FESTIVAL DE MUSIQE ELECTRONIQUE
Pyramides de Vidy (open air) & D! Club Lausanne

Le Chocolate vous accueille le temps d’un weekend à Lausanne. Le festival "by day" se déroulera dans le cadre idyllique des Pyramides de Vidy, au bord du lac Léman alors que le festival "by night" investira quant à lui le D! Club pour l'after party du vendredi soir. Cette année encore, les artistes les plus intéressants du moment vous feront vibrer sous le soleil et jusque tard dans la nuit. Cette édition promet des moments inoubliables, soyez de la partie !

LINE UP
► www.chocolate-festival.ch/2012/fr/programme
-------------------------------------------------------------

Vendredi 8 juin
****************************************
www.chocolate-festival.ch/2011/fr/programme/vendredi

// By day / 16h00 - 23h30
Pyramides de Vidy

Mathias Kaden (Freude Am Tanzen, Jena, DE)
Masaya (Mina Records, D! Club)
Dejan (Cityfox, ZH)
Pablo Bordon (Bons Vivants, BE)

// By night / 23h00 - 4h45
D! Club, Place Centrale
www.dclub.ch

H-Productions showcase !
Cari Lekebusch (H-Productions, Sweden)
The Advent - LIVE (H-Productions, UK)
Djerry C (D! Club)


Samedi 9 juin
****************************************
www.chocolate-festival.ch/2012/fr/programme/samedi

// By day / 12h30 - 01h30
Pyramides de Vidy

Florian Meindl (Album LIVE act, Berlin, DE)
Barem (Minus, Argentina)
Ripperton (Perspectiv / Tamed Musiq)
Dachshund (Clapper / Highgrade, GE)
Re:Axis - LIVE (Monocline / Resopal, Portugal)
Dreksler & Haerle - LIVE (Elektrostubete, BE)
Disoul (Dyami./ Mirabilis, GE)
Walt & Allen Rich (Upgrade Music / La Ruche)

BILLETERIE
► www.chocolate-festival.ch/2012/fr/billeterie
----------------------------------------------------------

Vendredi
Pyramides : CHF 18.- / 15.-*
D! Club : CHF 20.-
Pyramides + D! Club: CHF 33.- / 25.-*

Samedi
Pyramides : CHF 25.- / 20.-*


* En prélocation ou sur place le vendredi jusqu'à 18h00 et le samedi 16h00
www.petzitickets.ch/index.php?research_member=205


TRANSPORT
► www.chocolate-festival.ch/2012/fr/pratique/transport
----------------------------------------------------------

Pour rejoindre le festival de jour, prenez le bus 1, 2 ou 6 jusqu'au terminus "Maladière". Puis rendez-vous à pied au port de Vidy. Les pyramides se trouvent juste à côté !

The best way to get to the festival: Take the bus Nr 1,2 or 6 - get off at "Maladière". Walk back up the road a few 100m to the "Port de Vidy". The Pyramides are just next to the Port, right on the edge of the lake.